l detectingpeople.dk › Detektor › Til identificering (Manglende ID)
detectingpeople.dk
Udvid/Kollaps indhold Detecting People

Udvid/Kollaps indhold Bruger Info

Velkommen Gæst

Hvem er hvor: 1 Gæster

Detektor › Til identificering (Manglende ID)

Hjem

Nyeste fund
/

kommentarer

Mest sete
/

bedømte


 Detektor › Til identificering (Manglende ID) 
Retur til oversigt Vis/skjul billede information Slideshow BILLEDE 4747/7336 Send dette billede som et e-postkort Se forrige billede Se næste billede




Bly
Legger denne ut for en kompis som lurer på hva det er!

Den er i bly og har vært gullforgylt

På forsiden er det et skjold som mest sannsyneligvis har noe med "The House Of Tudor" å gjøre, og rundt kanten står det "HONI SOIT QUI MAL Y PENSE" Som er et Fransk ordtak som betyr: "Skam få den som tenker ille om det"

Og på Baksiden er det en rose som minner om "Tudor Rose" og det står rundt kanten av det vi har klart å tyde "TYDT.SONDER.ST?YT*SE??.E?"

Hadde blitt veldig glade om noen hadde visst hva dette kunne være!
 
 
Billede information
Tilføjet af:Julian Nilsen
Mål:40cm x 40cm
Metal:Bly
Landsdel:Anden
Fundet med:
Fisher 1270

Album navn:Til identificering (Manglende ID)
Foreslå et andet album. Klik her.
Vist:215 gange
URL:www.detecting.dk/coppermine/displayimage/pid=54812.html
 Henrik Brinch Christiansen [28. Januar 2013 kl. 19:27]
  Teksten skal nok være:
"SELDEN TYDT SONDER STRYT"

Denne tekst optræder i hvert fald i en fransk bog fra 1888
"Catalogue des livres, incumables, manuscrits, formant la bibliothèque de ... "
"A.M. Ledeboer"

Uddrag:

Het Testament ran de oorloghe wort hier verteli,
Deur selden tydt, sonder strydt in Baladen ghestelt.

For mig at se må det være flamsk eller hollandsk.
 Henrik Brinch Christiansen [28. Januar 2013 kl. 19:33]
  Den anden side er Englands kongelige vÃ¥benskjold
en.wikipedia.org/wiki/...603%29.svg
 Henrik Brinch Christiansen [28. Januar 2013 kl. 19:39]
  Her er tudor rosen med den anden tekst omkring.
www.northeastmedals.co...iliers.htm

Håber i finder frem til hvad det kan være.
 Tobias Bondesson [28. Januar 2013 kl. 19:42]
  Denne synes jeg er meget spaendende. Teksten "selden tydt, sonder strydt" betyr "sjaeldent tid, foruden strid". Oprindelsen er nederlandsk (citatet kan ogsÃ¥ genfindes her: tinyurl.com/a5r92nv ) men jeg er ikke helt sikker pÃ¥ tiden eller anledningen. Min fölelse er at det er fra 1600-tallet (nok andre halvdelen) da england og nederländerne var fiender og venner om vartannat (mest fiender). Griner Men sikkert noget for NM at kigge pÃ¥ i hvert fald :thumbsup2:
 Henrik Brinch Christiansen [28. Januar 2013 kl. 19:44]
  VÃ¥benskjoldet dateres ogsÃ¥ kun frem til 1603....dog er fleur de lis og løverne omvendt pÃ¥ denne...men jeg tror ogsÃ¥ vi er i 15-1600 tallet.
 Tobias Bondesson [28. Januar 2013 kl. 19:53]
  Helt rigtigt Henrik vedrörende vÃ¥benskjoldet :thumbsup2: MÃ¥ske der er lidt nostalgi involveret?
 Steen Agersø [28. Januar 2013 kl. 20:50]
  Her en magen til. Den formodes at kunne være en dokumentplombe. England.
Spændende fund, som bør omkring museet.
www.echange-passion.co...angleterre
 Tobias Bondesson [28. Januar 2013 kl. 22:26]
  Er der en billede pÃ¥ den anden side?
 Steen Agersø [29. Januar 2013 kl. 10:33]
  Jeg mener at der stÃ¥r i den franske tekst, at den er blank pÃ¥ bagsiden, men det kan jo skyldes at den har været opbygget som en plombe og bagsiden mangler?
 Tobias Bondesson [29. Januar 2013 kl. 16:45]
  Ja det har du rätt i Steen! Jag borde bemödat mig att läsa texten lite noggrannare :read:
 Julian Nilsen [31. Januar 2013 kl. 16:24]
  Tusen Takk for hjelpen sÃ¥ langt :)

agersoe: Hvis du ser nøye på www.echange-passion.co...angleterre , så der du at løvene og lis`ene har speilvendt plass, så tror nok ikke den er lik desverre Trist

Håper noen kommer til bunns i dette mysteriet, håper på å kunne fått levert den til museet med referanse til en bok eller nettside :smilewide:
 John Kristensen [01. Februar 2013 kl. 23:37]
  Ved godt det er en gammel sag.. faldt blot lige over disse - www.bagseals.org/galle...temId=3660 og - (hvis du ikke havner rigtigt, sÃ¥ skriv 4 i advance search og gÃ¥ til side 3 af 35 ) - www.bagseals.org/gallery/main.php

Udvid/Kollaps indhold Album links

Udvid/Kollaps indhold Leksikon

Udvid/Kollaps indhold Dagen i dag i historien