Der står "NA DOMI" og det er en del af bönen "Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulerieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus" dvs "Hil dig, Maria, fuld af nåde, Herren er med dig, velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er dit livs frugt, Jesus." Det er inledelsen på den bönen som er den mest almindelige på disse ringspaender. Info fra Mette Højmark Søvsøs artikel "Tro, håb og kærlighed: De middelalderlige ringspænders symbolik" i Kuml 2011 (finns som pdf her på DP).

Der står "NA DOMI" og det er en del af bönen "Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulerieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus" dvs "Hil dig, Maria, fuld af nåde, Herren er med dig, velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er dit livs frugt, Jesus." Det er inledelsen på den bönen som er den mest almindelige på disse ringspaender. Info fra Mette Højmark Søvsøs artikel "Tro, håb og kærlighed: De middelalderlige ringspænders symbolik" i Kuml 2011 (finns som pdf her på DP).

Flere smiles

  tak for hjælpen Tobias

tak for hjælpen Tobias :thumbsup:

Flere smiles

  Det er et rigtig fint fund, hvor stor har diameteren oprindeligt været? Det ser ud til at have været et af de helt store spænder med en diameter på ca 9 cm. Det er et håndslagsspænde, man kan se resten af ærmemanchetten i den ene ende af fragmentet, det ser ud til at være forgyldt. Meget spændende med indskriften Tobias! Det er første gang jeg har set mere end bare Ave Maria gratia på et spænde, men da det er et af de store kan det jo være at der har været plads til meget mere af bebudelseshilsenen. Hilsen Mette

Det er et rigtig fint fund, hvor stor har diameteren oprindeligt været? Det ser ud til at have været et af de helt store spænder med en diameter på ca 9 cm. Det er et håndslagsspænde, man kan se resten af ærmemanchetten i den ene ende af fragmentet, det ser ud til at være forgyldt. Meget spændende med indskriften Tobias! Det er første gang jeg har set mere end bare Ave Maria gratia på et spænde, men da det er et af de store kan det jo være at der har været plads til meget mere af bebudelseshilsenen. Hilsen Mette

Flere smiles

  Det er et rigtig fint fund, hvor stor har diameteren oprindeligt været? Det ser ud til at have været et af de helt store spænder med en diameter på ca 9 cm. Det er et håndslagsspænde, man kan se resten af ærmemanchetten i den ene ende af fragmentet, det ser ud til at være forgyldt. Meget spændende med indskriften Tobias! Det er første gang jeg har set mere end bare Ave Maria gratia på et spænde, men da det er et af de store kan det jo være at der har været plads til meget mere af bebudelseshilsenen. Hilsen Mette

Det er et rigtig fint fund, hvor stor har diameteren oprindeligt været? Det ser ud til at have været et af de helt store spænder med en diameter på ca 9 cm. Det er et håndslagsspænde, man kan se resten af ærmemanchetten i den ene ende af fragmentet, det ser ud til at være forgyldt. Meget spændende med indskriften Tobias! Det er første gang jeg har set mere end bare Ave Maria gratia på et spænde, men da det er et af de store kan det jo være at der har været plads til meget mere af bebudelseshilsenen. Hilsen Mette

Flere smiles

  Tak for oplysningerne Mette
har tegnet buen på spændet op med en passer og efter det vil det have været 6cm. i diameter udvendig og ca. 4,7 cm indvendigt, stykket er kun 1/5 del af et helt.

Tak for oplysningerne Mette :tommel: har tegnet buen på spændet op med en passer og efter det vil det have været 6cm. i diameter udvendig og ca. 4,7 cm indvendigt, stykket er kun 1/5 del af et helt.

Flere smiles